EN

译前处理

基于业务经理整合而成的客户项目要求,项目经理运用在线CAT(翻译辅助协作平台)和在线TMS(翻译管理系统)等翻译辅助技术平台对文档进行科学严谨的初步分析,生成字数报告,制定详细翻译时间表,确定相应的译员分配事宜。针对文件类型协调排版技术人员进行格式处理,以整理出可直接用于翻译的翻译文档,并确保最终译文的格式符合客户要求等事项。