领事认证是指领事认证机构根据自然人、法人或其他组织的申请，对国内涉外公证书、其他证明文书或国外有关文书上最后一个印鉴、签名的真实性予以确认的活动。

领事认证的目的是使一国出具的文书能在其他国家境内得以承认，不会因怀疑文书上的印鉴、签名的真实性而影响其域外的法律效力。领事认证不对公证书或者其他证明文书证明的事项行使证明职能，不对文书内容本身的真实性、合法性负责，文书内容由文书出具机构负责。

国内领事认证机构，是指外交部以及外交部委托的地方人民政府外事部门（以下简称地方外办）。国外领事认证机构，是指驻外使领馆以及外交部委托的其他驻外机构。

上海译介信息科技有限公司可提供上述相关认证文书的第三方正规翻译服务，并提供加盖翻译公司公章或翻译专用章纸质翻译件等服务。如您在办理涉外文书领事认证方面有任何问题，请联系微信号kevinssf，电话 15901865602，联系人施先生。

举例：

送往非《取消外国公文书认证要求的公约》缔约国或已加入《公约》但尚未对其生效的国家使用的文书需办理领事认证，涉及各类文书，办事机构要求提供相应译文，如：

民事文书

商业文书

阿尔及利亚驻华使馆办理领事认证要求法文译文。单据类文书须做成证书形式。本国籍学生申请学习类文书认证，公证书可使用阿语、法语或英语译文。埃及驻华使馆则要求英语或阿语译文。

死亡、未刑、诊断证明、出生、学历、护照、户籍证明、未婚、未再婚证明、结婚、离婚等文书

阿富汗使馆送办认证文件所需准备材料：

1、1-3页该企业在阿商业活动或商业计划英文介绍。

2、文件使用目的英文介绍说明加盖公章。

3、文件企业营业执照复印件加盖公章。

4、文件所涉阿方人员，提供该人员身份证、护照复印件及人员中英文介绍信。

5、文件所涉中方人员，提供该人员身份证、护照复印件及人员中英文介绍信。

6、上述企业法人身份证、护照复印件及企业法人中英文介绍信。

卡塔尔

1、自2021年6月22日起，原产地证和商业发票须一起认证，如货物为食品，则须同时认证健康证及相应的原地证和商业发票。并收取相应费用（2021年6月22日更新）。

*办理健康证认证，须同时办理发票和产地证认证（2021年11月16日发布）

2、需提供英文证书使用目的说明。

3、香港出具文书送驻香港领馆认证。

4、办理毕业证书或学位证书领事认证需同时申请成绩单认证，并用英文填写使馆提供的申请人同意书。非中国公民，需要在提交学历认证文件的同时提交居住或者学习签证复印件，才可办理该项认证（2022年6月30日更新）。

附件：1、申请人同意书.

5、自2021年4月19日起，公司/个人认证材料中需提供联系方式（2021年4月16日发布）

6、需提供联系人电话（在目的说明中写上联系电话、邮箱）（2022年1月5日更新）

7、自2022年11月25日起，大学毕业证或学士学位证中如出现“函授”或“远程教育”等字样，可以与成绩单一起做认证，认证时不再要求提供居住证或学习签证（2022年12月1日发布）。

利比亚

1、需阿文译文。

2、需2份复印件。

3、发票和产地证须同时办理外交部认证后一起送使馆认证。

4、单据类文书不能做成证书形式。

5、本国籍学生申请的学习类认证文书，可使用阿语或英语译文。

泰国

1、需一式两份，使馆只收一份认证费。

2、需泰文或英语译文。

3、商业单据须做成证明书形式。

4、山东省出具的文书送驻青岛总领馆认证。

伊拉克

1、食品进口需提供健康证明。

2、不认证肉类、奶类食品。

3、送往使馆认证的商业文件(不包括发票、箱单、产地证）中应需有阿拉伯语翻译（2025年9月10日发布）

4、单据类（发票、箱单、产地证）的商业文件(不能由公证处出具)送使馆经商处认证(仅周二收发件）。

5、伊拉克籍学生的学位、学历、成绩单公证书需自送使馆。

6、自2018年5月2日起，申请办理原产地证和商业发票认证，须提交由德国TUV莱茵公司或BV必维国际检验公司出具的符合性证书（COC），未在名单内的货物同样需要上述检验公司出具符合性核查（COI）作为认证附件。

7、中国外贸企业须按照德国TUV莱茵公司官网或必维集团官网公布规定，准确填报申请表，依据产品类别，明确应提交的文件是认证报告（COC)还是检验报告（COI)，并须向中国境内的德国TUV莱茵公司或必维机构申请。　 附：必维COC式样、德国TUV莱茵公司COI式样：第一页、 第二页

8、办理原产地证和商业发票以下两种情况须同时递交合同复印件：

A、申请公司与伊拉克政府签订的项目（不包括投资类的政府项目），不递交符合性证书（COC、COI）及进口许可证。

B、发票金额超过一佰万美金。

9、公司申请原产地证和商业发票认证时，如收货人为伊拉克国有石油公司，必须提交符合性证书（COC或COI）做为附属审核材料。（此信息2019年4月26日发布）

10、经营两用化学品的投资类公司，办理原产地证和商业发票认证，需递交伊展览总公司出具的进口许可证复印件，以便审核。

11、发票、产地证类型公证文书的有效期为半年（2022年7月25日发布）。

12、关于中国出口产品的第三方检测要求是伊拉克有关进口方规定，伊拉克驻华使馆商务处对于产品的检测与否不负责任。该处只认证原产地证和商业发票（2023年6月16日发布）。

上海译介信息科技有限公司可提供上述相关文书的第三方正规翻译服务，并提供加盖翻译公司公章或翻译专用章纸质件等服务。如您在办理涉外文书领事认证方面有任何问题，请联系微信号kevinssf，电话 15901865602，联系人施先生。