EN

口罩机使用说明书中英项目

该项目的字数共计两万多,其特殊之处在于客户提供的word文件中,仅有部分句段需进行翻译。

针对该项目文件特点,译介翻译团队协调多人进行了高效的译前处理,将文件中需翻译部分高亮标出,再交由译介翻译公司的一名专业译员进行初译,并配备资深译审把关文件质量。


项目文件包括设备的说明书及其物料清单,文件本身句式简洁、配图较多。

其涵盖设备包括KN95内置/外置鼻梁打片机、N95外置鼻梁条熔接机、平面口罩点焊机、KN95内置鼻梁条封边机、平面口罩打片机、平面口罩中转流线等,文本内容具有较高的专业性。

作为设备使用说明书,项目文件的内容大致包括设备概述、运输原装、设置、操作、维护、故障排除、备件等等方面。



翻译服务链接人:施少峰
微信kevinssf
电话15901865602